Fotografia di Stefano Broli
Approfondimenti

Aria di cambiamento

Si respira aria malata nelle città europee. Se in Italia la notizia è stata largamente diffusa dai media durante le festività natalizie, nel resto d’Europa il dibattito sulle cause e sopratutto le conseguenze di un inverno anomalo non è stato meno intenso. D’altra parte, neanche oltre-manica le margherite sbocciano a Natale per morire a …

keep-calm-and-carry-on-17042
Approfondimenti

Je suis moi

Non è mio costume quello di scrivere sull’onda dell’emozione mentre partecipo a un momento di sbigottimento collettivo come questo. Nel settembre del 2001 ero grande abbastanza da capire cosa stesse accadendo a New York, ma decisamente troppo immatura per catturare con la scrittura quel senso di incredulità provato da chiunque abbia …

EPA/ETIENNE LAURENT
Approfondimenti

Parigi in autunno

“Parigi in autunno. Gli ultimi mesi dell’anno e la fine del millennio. In questa città ho molti ricordi: bar, musica, amore. E morte.”

George Stobbart – Broken Sword.

Sono stato un adolescente allegro ma molto introverso. Ho sempre viaggiato con la fantasia per costruire la mia idea del mondo. Con un libro, un film, …

Geordie Shore / MTV Show
Approfondimenti

Di cene, bilinguismo ed empatia (parte terza)

Tra le storie di vita che ho potuto ascoltare facendo field work, ce n’è stata una in particolare che vale la pena di raccontare per intero.
D.G. è una giovane donna arrivata a Londra qualche anno fa con l’intenzione di studiare inglese in una scuola per stranieri:

«…la verità è che …

Downtown Abbey
Approfondimenti

Di cene, bilinguismo ed empatia (parte seconda)

Chiacchierate con gli italiani di Italian Kingdom

L’argomento ‛lingua inglese’ non è esattamente una costante nelle conversazioni che ho avuto con gli expat italiani, per lo meno non è tra i primi a emergere. Non che siano reticenti nel parlarne, ma la sensazione che ho avuto è che l’argomento appartenesse alla pila delle ‘priorità …

Downtown Abbey
Approfondimenti

Di cene, bilinguismo ed empatia (parte prima)

Chiacchierate con gli italiani di Italian Kingdom

Qualche mese fa ho avuto una conversazione molto strana sui nomi delle cene inglesi.

Ero casa di G.C. e D.E., una coppia di italiani originari di Roma che avevano fatto la scelta di trasferirsi nell’assolata Inghilterra centrale. G.C. aveva ricevuto un’offerta di lavoro abbastanza …

11
Approfondimenti

Farsi nuovi amici a Londra: i ‘Meet Up’

Come si fa a trovare nuovi amici a Londra? È possibile sentirsi soli tra 8.6 milioni di persone? Sì! Ed è questo il problema che molti londinesi d’adozione si trovano ad affrontare. Soprattutto appena arrivati, ci si può ritrovare un po’ spiazzati dalla grandezza e dalla varietà della Città, al punto da rimanere …

Profughi_della_Vlora_in_banchina_a_Bari_8_agosto_1991
Approfondimenti / Articoli

Profughi o cervelli in fuga? Maybe neither…

Intendiamoci, nessuno vuole negare nulla. Un fenomeno migratorio piuttosto consistente verso il Regno Unito esiste come dato di fatto, ed in esso rientra un numero altrettanto consistente di cittadini italiani.

“Espatriato” o “expat” – perché in inglese suona sempre meglio eh?!

“Fuga di cervelli” – pessima traduzione dell’accademico “brain …